Descriz. delle chine-chine 83 



bi'oso , di colore rosso fosco simile a quello del le- 

 gno camyieggio ; la frattura della corteccia e eguale; 

 il sapore astringente leggiermente amaro. Questa è cer- 

 tamente quella china rossa di Loxa , di cui fa menzione 

 la Condaraine (a) dicendo,, Si distinguono comunemente 

 tre specie di china , sebbene alcuni ne contino sino 

 a quattro , la bianca , la gialla , e la rossa : mi si 

 era detto a Loxa che queste tre specie non differi- 

 vano che per la loro virtù , la bianca non avendone 

 quasi alcuna , e la rossa superando la gialla , e che 

 del rimanente gli alberi delle tre specie essenzialmente 

 non diversificavano. Ma il mio uomo di Gajanuma , il 

 quale passa la sua vita in questa montagna a spo- 

 gliare della scorza gli alberi della china , mi ha as- 

 sicurato, locchè poi mi è stato confermato dalle persone 

 più istrutte , che la gialla e la rossa non hanno al- 

 cuna notabile dijf'erenza nel fiore , nella foglia , e 

 nel frutto , neppure esteriormente nella scorza ; che 

 infine non si distingue ad occhio l'una dall' altra al 

 di fuori , e soltanto insinuandovi il ferro si ravvisa 

 la gialla al suo colore , e per essere la scorza meno al- 

 ta e più tenera. Del resto la rossa e la gialla cre- 

 scono a canto l'una dell' altra , e promiscuamente si 

 raccoglie la loro scorza , abbenchè il pregiudizio sia 

 per la rossa ec. ,, . E da notarsi che la Gondamine 

 chiama gialla quella china che noi appelliamo gri- 

 gio-bruna di Loxa , avendo noi riguardo all' aspetto 

 esterno, ed egli mirando al colore interno , che è real- 

 mente giallo rossastro , e certamente più vivo nella 

 corteccia fresca. Se pertanto la nostra china è simi- 

 Jissima neir esterno abito alla grigio-bruna di Loxa, 

 t se ambedue provengono dalla stessa pianta , secondo 



(a) Mcruoircs de l'acadcmlc des scieuces noS pag. '426 



0^ 



