178 Lettera TURA 



jìon garba , o è difetto di mezzi , onde camminare 

 per la via sola delle scienze. E chi non vorrebbe 

 istruito ognuno nel leggere , nello scrivere , nei conti , 

 nella civiltà , nella storia sacra , nella religione, e 

 in ^simili cose ? 



Rimetto a voi il guidicare , se le poche riforme 

 da me proposte conducano meglio a conseguire lo scopo 

 voluto , secondo che a me sembra. Continuate poi 

 ad amarrai , come io amo voi di tutto cuore. 



Il VOStl'Ò 



Domenico Antonio Farini 



ISotizia sopra un mss. barberiniano delle Quistloni 



■ Tusculane di M. T. Cicerone fatte volgari nel tre" 



■ cento , testo di lingua citato a penna nel vocabolario. 



\jrianfrancesco Galeani Napione , esaminando il voi-- 

 garizzamento delle Quistioni Tusculane di Cicerone pub- 

 blicato in Venezia nel 1544 in 8. per le stampe di 

 Vincenzo Valgrisio dal Fausto da Longiano sotto no- 

 me d'incerto autore fiorentino , fu condotto da buoni 

 argomenti ad estimare , eh' esso non fosse diverso da 

 quello , che , fatto nel buon secolo della lingua , ven- 

 ne dagli accademici della Crusca citato a penna nel 

 vocabolario (1). Ma siccome le cure usate da lui e 

 dagli amici suoi per avere sottocchio un esemplare di 



(i) Le Tusculane di Cicerone tradotte ia lingua italiana. 

 Pisa i8i3. Prefaz. pag. Vili § IL 



