244 Varietà.' 



toelette! Di stile assai delicato ed eletto sono que' versi del Pe- 

 ruzzi portati in italiano dall' inglese. Sì dal Periizzi : e non vi 

 faccia maraviglia. Egli ha saputo con tanto ingegno lavorare quel- 

 le canzonettine,che anzi che tratte da lord Byron vi pajono uscite 

 dalla scuola de' greci o de' latini. E questo deve provare a tutti 

 che quando i romantici si scoi'dano que' loro capricci , quegli 

 arabeschi, que' ghiribizzi stravaganti, quelle immagini di nebbia, 

 di nubi , di oscurità , e non rompono quelle leggi , che nò l'arte 

 ma la natura stessa pose , e oltre cui andare non si puOi : 

 quantunque si diano nome di romantici , pure sono imitatori 

 de' classici , giacche allora essi copiano la bella natura, come 

 hanno fatto i classici. Ma di questa non vuò dir altro , perchè 

 ho giurato di uou entrare più mai in tali discorsi. Segue ara il 

 secondo inno a san Raffaele del conte Terenzio IMamiani della 

 Kovere, Oh qui si che vi ha ntolto di bello! Rapidi voli , scene 

 pra commoventi, ora piacevoli; qffetti subliirii in un tempo e de- 

 licati. Una nobiltà di concetti , una sodezza di sentenze , una 

 soavità di verso , una varietà d'armonia , una sceltezza di frasi 

 e di parole che veramente rapisce. I-ta tessitura', la condotta 

 semplice , chiara e pien;» di vivacità. Pareva che dopo il primo 

 inno nulla più avanzasse a dire , ma la feconda fantasia del 

 poeta ha trovato tanta rnateria , che appena l'avrebbe altri spe^ 

 yata» quaudo 1' argomento era Intatto. E se il conte Mamiarii 

 si ratteraprerà uq poco, nelf uso de' lalinlsmi , e nppianerÈ^ 

 qualche costrutto che a certuni non potrebbe parere piano ab- 

 hastanza per non produrre oscurità , nulla si avrà a desidera- 

 re di più. E così faccia egli di pubblica ragione per le stanipe 

 tutti i suoi inni sacri , che l'Italia gliene saprà grado , poiché 

 questo dono, oltre l'essere prezioso,, è nuovo. Riinarrebben(i ora 

 a fare parola dei proverbi del cavaliere Angelo Maria Ricci , se 

 Ìq sperassi potervi dir tantq che bastasse in parte almeno, a 

 mostrarvi, non dirq gola la bontà de' versi, ma la sapienza di 

 php sono pieni. Questo solo, posso io afferniarvl, che in quan-; 

 Xa riguarda alla poesia sono, degni del celebre loro, autore, e 

 (iell' Italia : in quanto alla pura morale che insegnano , sono 

 dogni di un vero filosofo. Chi li legge , bene conoscerà quanto, 

 ay3§^ giovare allu società la poesia , quaudo ella sia U5,^ti^ 



