j34 



Lettera scritta dall' imperatore della Cina Kien-long, 

 alla repubblica batava , nel ritorno che fece 

 V ambasciata olandese andata in Cina a compli- 

 mentare l'imperatore per aver egli compito , alla 

 sua età di 84 anni , * 60 anni (1) del suo regno. 



I 



l tenore di questa lettera fa conoscere quanto l'im- 

 peratore della Cina con la sua nazione si creda al 

 di sopra di tutto il resto dell' uman genere; e mo- 

 stra nel tempo istesso , quanto egli era bene in- 

 formato , che qnell' ambasciata originava e proce- 

 deva dalla compagnia delle Indie orientali olandese 

 in Canton , e che essa era accreditata solamente dai 

 suoi superiori in Batavia, capitale dell'isola di Giava, 

 e non dalla repubblica in Europa (2). Il contenuto 



(1) 60 anni formano un secolo cinese. 



(2) AW epoca che Kien-long imperatore della Cina 

 completava un secolo cinese ( 60 anni ) del suo regno , il 

 sopracarico della fattorìa olandese in Canton , sig. Van- 

 Braam , scrisse ai commissari generali della repubblica 

 neir isola di Giava , informandoli , die essendo l'inten- 

 zione delle differenti nazioni, che avevauo le loro fattorie 

 stabilite in Canton , di mandare ambasciatori alla capi- 

 tale per congratularsi coir imperatore in quell'occasione, sti- 

 mava espediente di procedere aneli esso ad una tal mis- 

 sione da parte della repubblica baiava ; e richiese che 



foss' egli fornito , senza dilazione , delle adattate cre- 

 denziali. A questa domanda ì commissarj generali, i 

 quali erano stati mandati ristessi' anno alV isola di Giava, 



