i36 Letteratura 



„ sono ai miei occhi gli stessi uomini. Io condi- 

 „ scendo a spargere le mie benedizioni sopra tutti , 

 „ tanto forestieri, quanto nativi. E non esiste paese t 

 „ per distante che sia, che non abbia ricevuto marche 

 „ di mia .benevolenza. Cosi tutte le nazioni manda- 

 „ no a prestarmi omaggio, e a congratularsi meco in- 

 ., cessantemente. Nuovi e successivi ambasciatori arri- 

 „ vano ; alcuni condotti sopra cocchi per terra ; ed 

 „ altri traversano ne' loro bastimenti l'immensità de* 

 „ mari. In fatti io non attendo ad altro che alla 

 „ buona amministrazione del mio impero (<). Sono 

 ,, sensibile ad una viva gioja , neil' osservare Tan- 

 „ siet'à colia quale essi ambasciatori si radunano insie- 

 „ me da ogni parte , per contemplare ed ammirare la 

 „ saggia amministrazione del mio governo. Io provo 

 „ là più piacevole soddisfazione , nel partecipare la 

 „ mia felicita con gli slati forestieri. Applaudisce 

 ,, perciò il vostro governo, il quale, benché separato 

 „ dal mio da un immenso oceano , noti ha mancato 

 „ di mandarmi lettere congratulatorie, accompagnate 

 „ da tributarie offerte (2). 



„ Avendo lette le vostre lettere , osservo che 

 „ non contengono altro , che ciò eh* io considero 

 „ testimonianze autentiche della grande vostra ve- 

 „ nerazione per me ; da che io conchiudo , che voi 



(f) Una delle più grandi benedizioni che gode l'im- 

 pero della Cina è, che là non si pensa mai a far guerra 

 a nessuno : per cui i pensieri dell" intera nazione, per tulm 

 ta la durata del tempo , sono intenti e rivolti ad ogget- 

 ti di più onesta e sobria natura , per la prosperità e feli- 

 cità del popolo. 



(2) Così sono considerati in Cina i regali che un am- 

 basciatore porta dal suo sovrano a quell'imperatore.. 



