Notizie della Cina i43 



„ male? Bisogna dunque rimediarvi. I più intelligenti 

 „ de' miei ufficiali delle provincie mi fanno serie 

 „ premure per incominciare l'opera della riforma. Se- 

 „ concio loro , ciò assorbirà la sorgente di quegli 

 „ errori che hanno innondato l'impero ; sarà egli il 

 ,, mezzo di ristabilire il governo dei nostri antenati; 

 „ di apportar pubblico beneficio ; e di salvare la vita 

 „ degli uomini. Dopo tanto , come poss' io trascurar 

 „ ciò ? 



„ Io dunque ordino e comando in primo luogo , 

 ,, che quelle 4600 bonzerie, le quali esistono per ogni 

 „ dove nell'impero , siano assolutamente distrutte , 

 „ ed i bonzi e le bonzesse, le quali le abitano e che 

 t , ammontano, dall'enumerazione fattane, a 26 ouan (1), 

 „ ritornino alla società, e paghino la loro porzione 

 ,, contingente delle tasse ordinarie. 



„ Secondariamente , che 4° mila altre inferiori 

 „ e piccole bonzerie , o ritiri di bonzi e bonzesse 

 „ sparsi qua e la per l'impero , siano parimenti di- 

 „ strutte ; che la loro entrata , la quale ammonta a 

 „ immense ouan di tsing (2) , sia annessa al nostro 

 „ dominio ; e che i5 ouan (3) di schiavi , i quali 

 „ da' bonzi tengonsi in suggezicme , siano arrotati 

 ,, dai magistrati , e considerati gente libera. Riguardo 

 „ a' bonzi forestieri , i quali sono qua venuti a pro- 

 „ pagare i principj religiosi osservati nei loro rispet- 



(1) Un ouan è 10 mila; dunque 260 mila fra bonzi e 

 bonzesse. 



(a) Un tsing è la decima parte d' uri oncia d'ar- 

 gento cinese ; dunque immense decine di migliaja di 

 decime parti d'oncia d'argento cinese. Lo stesso che dire 

 alla nostra maniera , immense migliaia d'onde d'argento. 



(j) i5o mila. 



