Elegie di Properzio i4<; 



Qui a prò de' tuoi la tua lingua vittrice , 

 Qui de' nipoti fiorirà la speme , 

 Qui ti darà un amor degno e felice 



Con casta donna ogni dolcezza insieme. 



E qui si vede come alla nobiltà del latino male ri- 

 sponda talvolta il volgare del Pieri , che per essersi 

 assogettato al tormento della rima , e per certa non 

 curanza , ha dovuto dire, che Roma della storia e 

 del ver non ha paura : e parlando a Tulio : cer- 

 car tic devi onori e nominanza • ed usare tali al- 

 tri modi men degni alla nobile italiana poesia, che 

 meglio intender parve il Peruzzi diligentissimo. Ma 

 il valore di quest' ultimo apparirà più chiaro a chi 

 verrà considerando come sottilmente sia entrato nello 

 spirito del suo concittadino Properzio: e molta lode 

 si avrà per ciò , che lasciando stampare a rincontro 

 la versione del Pieri e la sua dell' elegia IV del 

 lib. IV (Tarpeia) col testo a piedi, ha offerto a tutti 

 un bel saggio delle cure , che egli si prende per 

 migliorare o rinnovare la sua antica versione, si che 

 l'Italia debba sapergliene grado. Eccone alquanti ver- 

 si , ai quali susseguiranno alcune notevoli parole di 

 una lettera , che appare scritta dal mondo di la a 

 nome dello stesso Properzio. 



Properzio 

 Vidit arenosis Tatiura proludere campis, 



Pictaque per flavas arma levare jubas. 

 Obstupuit regis facie , et regalibus armis ; 



Interque oblitas excidit urna manus. 

 Saepe ili a immeritae caussala est omina lunae, 



Et sibi tingendas finxit in amne comas. 

 Saepe tulit blandis argentea liba nymphis, 



Romula ne faciem laederet basta Tati. 



