L' ARCHEÒftRAFO l$l 



Dobbiamo lusingarci e sperare, che la dotta so- 

 cietà triestina possa pubblicare quanto prima un se- 

 condo , ed altri volumi eli cose d'eguale bontà ; co- 

 sicché gl'italiani rivolti alle care de' maggiori trovino 

 conforto, e gli stranieri che valicano i mari ed i monti 

 onde vedere il bel paese , non altrove riconoscano 

 una Grecia vera ed ereditaria da antico , se non se 

 cominciando di' sommi ciglioni de' Carni e de' Liguri, 

 lino agli estremi promontorj della Japigia e della Sicilia. 



Girolamo Amati 



// libro de* costumi attribuito a Dionisio Catone , 

 •volgarizzato nel buon secolo della lingua italiana , 

 e il Manuale di Epitteto tradotto dal greco da 

 Anton Maria Salvini, Bologna pel ISobili 1827. 



egregia sjg. contessa Anna Pepoli Sampieri scelse 

 questo presente di onor nuziale non fra rime prose 

 vote di senno, e zeppe di languidori rancidi 6Ì110 alla 

 nausea, ma come libro di bei costumi steso nella pu- 

 litissima favella del miglior secolo. E uno volgariz- 

 zamento de' IV libri de' distici latini attribuiti a non 

 so quale de' Catoni, degli Ausonj etc. Appare per 

 altro un centone scolastico impastalo di ritagli della 

 più infima e arida latinità dopo Boezio , e forse di 

 un Dionigi soprannominato Cato , quasi cauto e av- 

 veduto moralista. Vero è, che il libricciuo continuò 

 per le scuole sino ai primi tempi della lingua ita- 

 liana insieme coi Fiori di virtù, coi Giosafatti, e si- 

 mili, sì che nel volgo è radicato il proverbio : „ Rumo- 

 „ les fuge; dicea Catone „ Il Manni, che pubblicollo 



