iq4 Letteratura 



Darsi al sonno, bel detto mancante alla Crusca, 

 pag. la. Sempre vegghia molto, e non ti dare al 

 sonno , perocché 7 troppo riposo a vizj dà accre- 

 scimento. 



Dire d'inganno per ingannare pur manca alla 

 Crusca, pag. 18. J quegli, che dice d'inganno , e 

 non è di cuore fedele amico , tu in verità Jai il si- 

 mile , e fie così per arte schernita l'arte. 



Unica massima riprovata dalla candidezza cristiana. 



DiSEiiviRE , fare mal servizio, pag. 19. Perchè 

 alcuna volta tu potessi vincere il tuo compagno , 

 noi diservire , ma servilo , e in questo mot/o i dolci 

 amici si ritengono* Fra Giordano chiamò questo di- 

 servire somma offesa tra gli amici. 



Dottrina pag. 14. La vita nostra senza dottrina 

 è una immagine quasi dì morte. La citata Collezione 

 Pesarese per iscorso di stampa nel primo verso di 

 que.to lib. 3 ha tqrnem in luogo di Carmen. 



Fede pag. i4- Pocajede è in coloro, che molto 

 favellano. 



Femmina pag. i3. Il pia delle volte colui, che 'l 

 marito ama , la femmina ha in odio- 



Frodare per tralasciare , omettere etc non ab- 

 biamo esempio del buon secolo, pag. i5. Sii semplice 

 nella verità , e di buona fama ; e froda il doppio 

 favellare. 



Giuoco pag. 12. Fuggi i giuochi delle tavole, 

 e giuoca al paleo. 



Tavole in plurale è antica denominazione delle 

 stampe effigiate , o carte da giuoco : cosa non avver- 

 tita dalla Cru ca , la quale perdonerà pure , che al 

 significato ài paleo aggiungiamo quello di pallamaglio, 

 ossia di trucco da terra, esercizio ginnico, non giuo- 

 colino da senno fanciullesco. 



