Sul Pitino 3i3 



desiderare. Anche poi senza tal carico potea Plinio 

 Cocilio conoscer le cose nostre , perchè avea nelle 

 vicinanze di Tiferno una buona possidenza di dieci 

 mila scudi di rendita ( lett. a Trajano lib. io) con 

 una bella villa (lett. ad Apollinare lib. 5), che ne- 

 gli argomenti delle sue lettere, pubblicate nella bi- 

 blioteca universale di scelta letteratura, mal confondesi 

 con Tusculano, apellazione non pliniana, e con Fra- 

 scati ; nella qual villa dovette naturalmente anche as- 

 sai giovane aver passato qualche mese dell' anno : ed 

 in tal caso il genio di Plinio ci assicura, eh' egli non 

 avrà mancato d'informarsi delle cose di questo muni- 

 cipio; tanto più che non è senza fondamento affatto, 

 eh' egli in ciò potesse interessarsi assai come luogo 

 d'origine della sua famiglia Cecilia. Di fatto egli ri- 

 chiese ncdla citata lettera a Trajano di potersi condurre 

 cento cinquanta miglia lontano per collocare nel mu- 

 nicipio le statue dei precedenti imperatori, unendovi an- 

 che la sua: le quali statue -«#/' plures successiones 

 traditas - , non erano da Plinio Cecilio state mai col- 

 locate ne dedicate, ma le avea soltanto nelle diverse 

 possessioni custodite - quales acceperam custodiebam ; 

 e ciò vuol dire, che ciascuna era conservata tutt' ora 

 sulle diverse eredita, che lui erano pervenute. Da ciò 

 discende in primo luogo, che il municipio e i terre- 

 ni, centocinquanta miglia lontani da Roma, di cui par- 

 la a Trajano, e ch'in questa occasione avea da riaffit- 

 tare, indicano chiaramente il territorio e municipio 

 tifernate. In secondo luogo discende, che tali possessio- 

 ni con dette statue non erano de lui chiamale molte 

 eredita , perchè molte si contenessero in quella uni- 

 ca e sola, eh' avesse in un tempo conseguita : perchè 

 in tal caso avrebbe certamente usato il linguaggio 

 comune di chiamarla una e non molte: ma sebbene 

 perchè dovean essere il risultato di molte eredita di- 



