Divina Commedia 3ij) 



La ove terminava quella valle , 



Ripresi via per la piaggia diserta : 



cioè cominciò a salire: e quando fu al terminare del- 

 la pioggia, e 



„ Quasi al cominciar dell' erta 



gli apparvero , prima la lonza , e fu più volte per 

 tornarsene indietro, ma pur noi fece, anzi bene spe- 

 rava di aggiungere alla cima del colle ; appresso il 

 leone, che gli die paura, ma noi ritenne; all' ulti- 

 mo la lupa, per lo incalzar della quale perde la spe- 

 ranza deW altezza ì e rispinto, rovinava già in basso 

 loco, allorché gli si fu offerto agli occhi Virgilio. E 

 chi mai, leggendo queste parole, non conosce , che 

 Dante avea terminata la via piana, era sul terminare 

 della piaggia, che è lieve salita , e trovavasi presso 

 al cominciare dell' erta ? Come avrebbe potuto mai 

 rovinare in basso loco , se nulla avesse salito? Adun- 

 que il poeta non camminava per via piana : era po- 

 co repente il salire, ma pur saliva. 



II,° 



Or come può spiegarsi che Dante salisse, e nulla 

 meno il piede fermo fosse sempre il più basso ? Pi 

 agevolmente eh' altri non crede, se il senso allegorie 

 di quel verso sia chiamato a venire in soccorso del 

 senso piano. Dante perduto nella selva degli errori, 

 fuori della via della sapienza e del vero , vide i 

 raggi allegorici del pianeta: 



„ Che mena dritto altrui per ogni calie: 



