3/\2 Letteratura 



,, avvicinarvi le truppe. A quello , che primo sa- 

 „ ra salito sulla sommità , datò in premio dieci ta- 

 „ lenti , e colui che vi sarà giunto il secondo ne 

 ,, ricovera uno di meno ; e la stessa proporzione sa- 

 ,, ra riserbata per gli altri , fino a dieci. Io ten- 

 „ go per certo , che voi non avrete considerazio- 

 J, ne maggiormente alla mia liberalità , che al mio 

 „ valore. „ Petra de' latini non è propriamente mon~ 

 trtgna degl'italiani , testimonio il Forcellino. E poi- 

 ché il testo dice „ habemus Asiani in potestatern ,, 

 il volgare doveva dire non avremo , ma abbiamo 

 V Asia in potere. E poiché è secondo F ordine delle 

 idee, doveva tenersi nella versione l'ordine stesso del 

 latino , ove dice ,, Ego copiis admotis , ho Stein in 

 nos a vobis contenta m. „ E Vintueri doveva render- 

 si , siccome pare , non coli' avrete in considerazione , 

 ma con la sola voce guarderete, giacché l'abbiamo, 

 e giacché 1' usare più voci in un luogo di una fa più 

 lungo e meno forte un discorso , che vuole esser bre- 

 ve ed energico quanto altro mai. 



Indi presenteremo il ritratto del magno conqui- 

 statore (lib. X. ())<. . . A chi vorrà pesare i pregj di 

 ,, questo re con giustizia , apparirà che le sue vir- 

 „ tu furono della sua natura , i vizi della sua for- 

 ,, tuna e dell' età. Incredibile ne fu il valore dell* 

 „ animo : la tolleranza nelle fatiche quasi troppo 

 „ grande : la fortezza eccellente non dirò soltanto tra 

 „ i re , ma tra quelli ancora che sono stati di que- 

 „ sta sola virtù fregiati : la liberalità, che spesso do- 

 „ nò cose maggiori di quelle che agli dei si do- 

 „ mandino : la clemenza verso de' soggiogati : tanti 

 ,, regni o restituiti a coloro , cui gli aveva vinti in 

 „ guerra , o dati in dono: il continuo disprezzo del- 

 ,, la morte , il cui timore esanima gli altri : la bra- 

 „ ma di gloria e di lode, sebben sorpassante il do- 



