34G 



Degli scrittori greci e delle italiane versioni delle 

 loro opere. Notizie raccolte dall' ah. fortunato Fe- 

 derici , vice -bibliotecario della 1. li. università 

 di Padova. In Padova pei tipi della Minerva 1828. 



la greca letteratura è quella fonte limpidissima 

 a cui si dissetarono appieno gli scrittori latini del se- 

 col d'oro , ed a cui si adoperarono , e si adope- 

 rano con ogni studio d'appressare le labbra tutti co- 

 loro , i quali non ebbero e non hanno I' ingegno 

 stravolto, e miseramente sviato dietro il pazzo amore 

 di novità. Gli autori di quel beatissimo paese fu- 

 rono e saranno sempre i più grandi maestri del vero 

 bello accoppiato all' utile , vuoi nella poesia , vuoi 

 nella prosa; per cui tutti che bramino scrivere coi? 

 lode, possono a chiusocela seguitare le orme segnate da 

 Omero, da Anacreonte, da Sofocle, da Demostene, da 

 Tucidide, e dalla infinitissima schiera de' dotti gre- 

 ci, e tenere per fermo, che i loro scritti saranno ogno- 

 ra in istima , e letti da ognuno con piacere. Per 

 altro a valer con profitto studiare nelle opere di que' 

 sommi fa di mestieri , fra le altre cose, consultarne 

 le migliori edizioni , e le più accurate; giacche fa- 

 cilissima cosa è a cagione della scorrettezza degli 

 esemplali intendere malamente , e forse al contrario 

 affatto , il pensiero dell' autore che s'ha fra mani. 

 Per questo appunto accade, che, a mio credere, deli- 

 basi avere in grande stima il libro Degli scrittori 

 greci dettato dal sig. ab. Fortunato Federici, ed es- 

 sergli altamente tenuti per questa sua non piccola 



