V A K I I T v 3r>7 



Manuale di Epitteto , traduzione di Lazzaro Papi colla 

 Tavola di Cebete, tradotta dal marchese Cesare Luc- 

 chesini. - 8." Lucca dalla tipografia di Giuseppe Giw 

 sti iSag, 



1 nomi del Lucchesini e del Papi sono assai chiari nella 

 nostra letteratura , perchè il presente libretto trovi gra- 

 zia presso tutti coloro , che di cuore intendono alla sa- 

 pienza ed al hello scrivere. Pochi saranno forse che non 

 abbiano letto questi volgarizzamenti , i quali già da piìi 

 anni sono alle stampe: e nondimeno accoglieranno vo- 

 lentieri la nuova edizione che ne ha fatto il tipografo Giu- 

 sti : edizione in varie parti ricorretta dai due celebri let- 

 terati. 



S. Betti. 



J'ie cC Agricola par Tacite, traduite par N . L. B. (Na- 

 poleone Luigi Bouaparte ) - 4«° Florence itiA<) chez Guil- 

 laume Piatti. 



V uoì darsi per prima cosa un' egregia lode all' inclito 

 giovane, che così dottamente e utilmente sa usare il suo 

 tempo e le sue ricchezze. Indi rallegrarsi sinceramente 

 con esso lui della gran pratica che mostra pavere non 

 ■ meno delle cose che della lingua di quel severo ed in- 

 corruttibile dispeasatore di gloria e d'infamia , Cornelio 

 Tacito: lingua si rapirla, come i movimenti dell' anima. 

 Nò senza ricordo sarà la leggiadra vignetta , che adorna 



il libro , delineata con singolare maestria dalla illustre 

 7 n 



sposa del traduttore. 



S. BiTTt. 



