Dortoort. 



3m oorliegenöen Bucfye [oll, roie fdjon aus öem (Eitel öes Sammeltoertes 

 fyeroorgerit, öie bilölicfye Darstellung einen fyeroorragenöen piatj einnehmen. 

 Gs ift meines tDiffens öer erfte Derfucf), öie mitteleuropäifcfyen Süferoafferfifdje 

 in Bilöern Dor3ufüfyren, öie gemiffermafeen Haturausfdmitte öarftellen. flb= 

 bilöungen öiefer Art fyaben cor öen [onjt üblichen öen Dor3ug öer lebenöigen 

 Anfcfyaulicfjfeit; öenn fie führen öem Bejdjauer nicfyt blofe öen $ifd) felbft oor, 

 fonöern fcfyenfen aucr) jeiner natürlichen Umgebung, feinen <5etr>olml?eiten, 

 feinen Be3iefmngen 3ur Umroelt u. ögl. öie nötige Beachtung. Urotsöem ift 

 IDert öarauf gelegt rooröen, öafe aud? öie fyftematifdjen IHertmale öer Arten 

 möglicfyft öeutlicr) 3U erfennen finö. 



Der Uejt roar öurcfj öie Art öer Derteilung r»on oornfyerein auf einen be- 

 ftimmten Kaum befdjräntt. So toeit als angängig finö öie hieraus ficr) er 

 gebenöen Ungleichheiten öaöurcfy befeitigt rooröen, öafe oon öen minöer 

 roidjtigen Arten je 3tr>ei auf einer clafel oereinigt rouröen. $ür öiejenigen 

 £efer, öie ficr) eingefyenöer mit unferen Süfetoafferfifcfyen befaffen motten, 

 fyabe icr) in öer gleichzeitig unö in gleichem Derlage erfdjeinenöen ,,(£in ; 

 füljrung in öie $ifcr)tunöe unferer Binnengeroäffer" eine (5rgän3ung 

 3um oorliegenöen Atlas gefdjaffen, in öer namentlich öie biologifcf) unö 

 trnrtfcfyaftlicfj roicfytigen $ormen ausführlicher berianöelt rooröen finö. 



f)errn profeffor Scfjmeil fpredje icf) für öie forgfältige Durchfielet, öie 

 er öem oorliegenöen Budje gemiömet t?at, meinen oerbinölicfyften Danf aus. 



Ballenfteöt am fyaxi, im 3anuar 1913. 



Dr. (Emil tDalter. 



