Repubblica di Cicluone 53 



qiiamvis justum alqiie moderatum , famen ìpsa 

 aeqitahilitas est iniqua cum habet nullos gradus di- 

 gnifafis. Itaque si Cynis ille perses justissimus fuit 

 sapientissinnisque rex , tnnipn mihi populi res ; ea 

 enim esf, ut dixi antca , piiblica ; non maxime expe- 

 tenda fuisse illa videtur cum regeretur unius nii- 

 tu. yìc modo si massilienses nostri clientes per de- 

 lectos et principes cives summa justitia reguììtur , 

 inest tamen in ea condicione populi similitudo quae^ 

 dam servitutis : si athenienses quibusdam tempo- 

 ribus , sublato areopago , nihil nisi populi scitis 

 ac clecretis agebant ; quoniam distinctos dignitatis 

 gradus non habebant , non tenebat ornatum suuni 

 civitas. 



Atque hoc loquor de tribus his generibus 

 rerum publicarum , 7ion turbatis atque permix- 

 tis , sed suum statum tenentibus . Quae gene- 

 ra primum sunt in iis singula vitiis , quae ante 

 dixi \ deinde hahent perniciosa alia viliix nullum 

 est erùm genus illarum rerum publicarum , quod 

 non habeat iter ad finitimum quoddam malum prne- 

 ceps ac lubricum. Nam UH regi , ut eum potissi- 

 mum nominem , tolerabili , aut si vultis etiam ama- 

 hili Cyro , subest ad immutandi animi licentiam, 

 crudelissimus ille Phalaris , cujus in siìnilitudi- 

 nem dominatus unius proclivi cursu et facile de- 

 labitur. Uh auteni massiliensum paucorum et prin- 

 cipum administratiuni civitatis Jinitimus est , qui 

 fuit quod am tempore apud athenienses ^ triginta cou- 

 sensus et factio. Jam atheniensiwn populi pote- 

 statem omnium rerum ipsi , ne aliis requiremus , 

 adfurorem multitudinis licentiamque conversam 



Mirique sunt orbes , et quasi circuitus in 

 rebus publicis commutationum et vicissitudinum : 

 quos cum cognosse saplcntis est , tum vero prò- 



