6o Letteratura 



spìcis , istis te corporis custodiis liberaverit , huc 

 tibi aditus patere non potest. Homines enim siint 

 hac lege generati , qui tuerentiir illuni globum , 

 quem in hoc tempio medium vides , quae terra di' 

 citur : hisque animus datus est ex illis sempiter- 

 nis ignibus , quae sidera et stellas vacatis : quae 

 globosae ac rotundae ^ divinis animatae mentibus ^ 

 circos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili. 

 Quare^ et tibi, Publi, et piis omnibus retinendus est 

 animus in custodia corporis-, nec injussu ej'us, a quo 

 ille est vobis datus , ex hominum vita migrandum 

 est , ne munus humanum adsignatum a Dea de-- 

 Jugiise videamini. Sed sic, Scipio, ut avus hic tuuSy 

 ut ego qui te genui , justitiam cole et pietatem : 

 quem cum sit magna in parentibus et propinquis , 

 tum in patria maxima est: ea vita via est in eoe' 

 lum , et in hunc coetum eorum qui jam vixerunt , 

 et corpore laxati illwn incolunt locum quem vides. 



Erat autern is plendidissimo candore interjlam- 

 mas circus elucens, quem vos, ut a graiis accepistis, 

 orbeiìi lacteum nuncupatìs : ex quo omnia mihi con- 

 templanti praeclara cetera et mirabilia videban- 

 tur. Erant autem eae stellae , quas nunquam ex 

 hoc loco vidimus : et eae magnitudines omnium , 

 quas esse numquam suspicati sumus , ex quibus erat 

 Illa minima , quae ultima coelo , citima terris , lu- 

 ce lucebat aliena. Stellarum. autem globi terrae ma- 

 gnitudinem facile vincebant. Tarn ipsa terra ita mi- 

 hi parva visa est , ut me imperii nostri quo qua- 

 si punctum ejus attingimus , paeniteret. 



Ed io, come prima potei reprimere il pianto e 

 parlare, incominciai: Deh, padre santissimo e ottimo, 

 poiché questa è vita , siccome dall' Africano inten- 

 do , perchè io mi rimango in terra? e che non m'af- 

 fretto a venire a voi ? Noi puoi , diss' egli , se il 

 Dio , di cui è tempio Tuni verso che tu vedi ^ non 



