74 Letteratura. 



„ (di S. M. il re delle due Sicilie in Napoli), il qua- 

 „ le da tanti anni ci onora di sua amicizia, e che nell* 

 „ aurea sua opera dell' arco di Trajano in Bene- 

 f, 'Vento illustrato , ha annunziato come futura ap- 

 „ pendice alla stessa l'illustrazione ancora di det- 

 „ to bronzo. Intanto non possiamo dispensarci per 

 „ intelligenza de' lettori dal pubblicare il supple- 

 „ mento , che ne ha dato il valorosissimo archeo- 

 „ logo sìgnorìBorghesi , il quale ne ha fissata l'età 

 ,, air anno 914 di Roma, o sia 161 di Gesùr^Cri- 

 „ sto. È questo un terzo documento, che sotto l'ira- 

 „ pero di M. Aurelio e Lucio Vero era la citta, di 

 „ Chieti ascritta tuttavia alla tribiì Arniese. ,, 



Ci sembra veramente , che il sig. Ravizza , nell' 

 avanzare un complimento di parole, abbia commes- 

 so una] inciviltà di fatto e verso monsignore Ros- 

 si , e verso il sig. Borghesi. Peggio si è , che noi 

 stessi potremmo comparire prima cagione della in- 

 grata vertenza. Monsignore Rossi , venuto in Roma 

 dieci anni sono , con quella esimia gentilezza che lo 

 adorna , volle pur conoscer noi , permetterci di trar- 

 re copia del prezioso frammento , ed anche di co- 

 municarla all'insigne sig. Borghesi assente. Questi nel 

 rispondere ci manifestò la esultanza sua per la im- 

 portante determinazione del consolato di^Avidio Cas- 

 sio , e ci die parte del rislauro , che la sua nota pe- 

 rizia ygli avea suggerito. Di un tale ristauro ebbe un 

 esemplare il solo sig. Akerblad , come quello che se- 

 co noi attendea valorosamente agli studi delle ro- 

 mane antichità. Se dunque alcun indiscreto non abu- 

 sò allora delle confidenze nostre, il sig. Ravizza sa- 

 rà stato posto in possesso della scheda , che ora pub- 

 blica sìjnudamente , alla fatale dispersione di tutte 

 le carte del dotto uomo; dispersione per noi ama- 

 rissima e^dannosa , quanto b iramaturaf morte che 



