1 IO V A R 1 K T a' 



di mariti mori la sera dei 26 di^dicembre 1826. Il sig. Per-« 

 ttossi ha eoa buoa giudicio , jed] anche j con ?certa elegaa- 

 za , ricordate le virtù e la dottrina del suo illustre amico 

 e maestro. 



// libro dei costumi attribuito a Dionisio Catone .^ voi' 

 garizzato nel buon secolo della lingua italiana ; li 

 manuale di Epìtetto tradotto dal greco da Anton Ma- 

 ria Sahini. 8.° Bologna co" tipi del Nobili e Camp. 1827. 

 ( Sono cart. 65. ) 



Xibbiamo tante volte dovuto far plauso in queste carte 

 allt» chiarissima signora contessa Anna Popoli ne' Sam- 

 pieri , che reputiamo cosa inutile il ripetere qui le molte e 

 giuste sue Iodi. Diremo solo che servigio importantissimo 

 ha ella reso alla morale e alla italiana favella pubblican- 

 do in modo sì nitido i buoni volgarizzamenti di queste due 

 operette , i quali erano fra noi divenuti assai rai-i. Quant* 

 oro del purissimo del trecento è in quello del libro attri- 

 buito a Catone ? Quanta eleganza veramente attica è aell* 

 Epitetto del celebralo Salvini ! Ma né oro men puro , 

 né meno attica eleganza è altresì nella lettera dotta e 

 cortese , con che la sig. Sampieri intitola il volumetto 

 air amica sua sig. contessa Ersilia Rossi Marsili. Eccone 

 il principio : „ Allora che seppi del maritaggio dell' egre- 

 „ gio figlKiolo rostro , mi venne all' animo letizia grandis- 

 ,, sima quale sentono le oneste persone per la felicità de- 

 ,^ gli amici. E voi crederete agevolmente eh' io sia lieta 

 «, anche più di qualunque altra , pensando la nostra lun-» 

 %i ga e costante amicizia , a cui ninna cosa ha mai fat- 

 V9 to contrario disturba manto. Ma , come che io «ap- 

 V pia che torrétc per vero quello che dico , se anch» noti 



