NOTK SPKTTAMTI AÌ.LA ClNA ai3 



I est , henedictum nomen ejns , gloria rp.gui eius 



, /// aeternum. Non louge a tahdla po:iitum est ten- 



, tonum , seu tabernaculum , quod vocant thien- 



tarig, coeli templnm , in pjiis limine hebraica haec 



inscriptio legitur : Scitote , quod leovn est Deus 



deorum dominus , Deus magnus , fortis , et ter- 



, rihllis. 



„ In lioc tentorio deponunt judaei librum le- 

 gis Dei, Ta-kin , literis hebraicis slmiliter scriptum. 

 In parte posteriori sunt dua'e tahellae, pai, quae 

 legis vocantur, in rjuibiis decera isti leguntur ar- 

 ticuh; I Dominum Deuìii tanni adurabis; i Non 

 assumes nomen Dei Ini in vanwn ; 3 Memento diem 

 sahbathi santi/ìccs; 4 Honora patrem tuum , et ma- 

 trem tuam; 5 Non occides ; 6 Non niechaberis ; 

 T Non furtum facies; 8 Non falsum testimoniwa 

 loqueris contra pro.ximnm tuum ; p Non concn- 

 pisces domum proxinii tui ; ,o Non desiderabis 

 uxorem cjus. 



„ In jDarte vero orientali sunt quatuor inscri- 

 ptiones sinicae , quarum prima sic se habet. jun- 

 ior legis Israel est Abraham : traditio legem ejus 

 transmisit ad Mo^sen , qui uni Deo inteatus li- 

 brum accepii supra montem Sina. Doctrina in il- 

 io contenta non multum differt a doctrina King, 

 Deinde fit serrao de inundatione , quae contig^t 

 anno septimo iraperatoris Tien-tsun ; postea su- 

 bjicitur , judaeos , qui Pcd<in et Khin-hia dege- 

 bant, alios libros suppeditasse , ut iis qui pe- 

 rierant suppleretur. 



,, Secuada inscriptio sinica , quae etiam nunc 

 legitur , pcsita fnit a magno quaestore Hon-tung 

 provinciae Set-chuen anno decimo iraperatoris Z^- 

 hin-fe qui etiam On-^ung appol!,fus est, qnae- 

 l'ifi sjc incipit. Lex Israel A cham (Adam) est. 



