POKSIE ITALIANE ;a2I 



►te le ali di Pindaro fossero come i pie de' pedan- 

 ti. Si rigetta Vondoso vetro per dire il mare , in 

 quella terra ove lo Strocchi altamente cantando ne- 

 gli inni di Callimaco dice 



In vasi d'oro 

 ■ Mescono limpidissimi cristalli. 



E nella canzone Ruscelletto orgoglioso il si lodato 

 verso 



! . Esiccalor di tue gonfiezze agosto, 



e questi nobilissimi 



Scema la turgidezza in scarse vele 

 Fulminato da senno a terra giace 



sono villanamente ripudiati. Queste cose danno chiaro 

 a vedere che l'editore non ha ben osservato il ver- 

 so della poetica : 



Dixeris egregie , notuni si callida verbum 

 Fieddiderit junctura novum : 



precetto che deve essere ben ponderato da chi vuol 

 chiamare in giudizio Pindaro e i suoi seguaci. 



Nella canzone del Filicaja Re grande e forse ^ al- 

 la settima stanza è tolto il verso 



E il duro assedio sciogli , 



ne si può sapere il perchè : nell'altra E fino a quan- 

 do inulti con men torto è segnata l'espressione le 

 palpitanti rocche ( se però è mai lecito d'arrogarsi il 



