traduzione dell' epitalamio di Catullo Vesper Adest 

 fattasi da tre parmigiani. 8.* Parma costipi bodo- 

 niani tSay, 



^^uestì tre parmigiani sono i sìgg. Giuseppe Adorni , 

 Gaspare Ortalli, e Tommaso Gasparotti. Il sig. Gaspa- 

 rottì ha voluto intrudere nel testo latino questi sette ver- 

 si da lui stesso composti, seguendo ropinlone del Volpi , 

 il quale nella prima edizione del suo Catullo credette 

 di ravvisare una lacuna dopo il v. 3r di questo gentilis- 

 simo epitalamio , benché poi nella seconda edizione- 

 ( 1787 presso ir Cornino ) si disdicesse. 



,, JVon lahor assiduus potis est , non cura parentum 

 9) Quin aggressa tuas virgo fastidiai ignes , 

 ,, Noctijer- Oh nimium miseris inìmice puellis , 

 ,f Excipis optato vigile» qui lumine fures 

 „ Blandus , et ingenuos plectis nialefìdus amores % 

 „ Hymen, Hjimencee , Hymen ades o Hymencee. 



Collezione delle migliori omelie dei senti padri greci , 

 'volgarizzate da Antonio Bianchini, Volumi dieci in 8." 

 Roma per la società tipografica. 



XN ohìle impresa del sig. ab. Bianchini. Perciocché ia 

 Grecia la chiesa cattolica tenne sempre alla splendida elo- 

 quenza de' buoni antichi ; talché tanto non sono celebrati 

 Demostene , Isocrate , Iseo , Eschine , Lisia , che molto 

 anche noi siano e s. Basilio, e il Crisostomo , e il Naziauzeuo. 



G.A.T.XXXXV. i6 



