' Il Messia di Pope 335 



chi: e volentieri somiglieiommi a quell' ateniese An- 

 timacu, a cui Tessere udito dal solo Platone bastava 

 per un gran popolo di ascoltatori. 



Tra gì' inglesi però i quali non lasciarono stra- 

 scinarsi da superstiziosi alla scuola di Shakespeare fa 

 • duopo eccettuare B. lohnson , l'Addison ed il Pope: 

 perciocché tutti e tre si partirono da quella maniera 

 intemperante, ampollosa e deforme, e presero a farsi 

 gentili allo specchio de'latini e de'greci. Sono a legger- 

 si gli avvisi gravissimi, che i due primi hanno dato a'io- 

 ro britanni intorno alla letteratura ed alle regole d -gli 

 antichi, e singolarmente intorno a quelle divine di Ora- 

 zio e di Aristotele; e più anche da leggiersi e da metli^ 

 tarsi e il giudiciosissimo poema del Pope suli'^r^? criti- 

 ca , nel quale giovandosi quell'uomo sommo di ciò che 

 la filosofia e rimmaginazione sanno suggerire di più 

 eccellente, cercò di farci saviamente avvertiti cìie poe- 

 sia è alta ragione , non pazzo delirio siccome parec- 

 chi pretendono. Segue natura , dice egli nel canto 

 primo (i) , 



Segue natura chi gli antichi segue : 



É chi leggi si fa di loro leggi , 



Censor non tema. Eccoti verdi e vive 



Su i loro altari le apollinee frondi 



Di che un tempo si ornaro , e contro a quelle 



Non puote invidia, o cruccio aspro d'inverni. 



E prima ci aveva ammoniti : 



Che la via più calcata e più comune 

 È la più certa. I suoi precetti trasse 



(r) Traduzione del conte Gasparo Gozzi. 



aa* 



