Tavole d'Acre 34^ 



Trlacaàarchi. 

 Philistio Nùcandri , Jrchàgathus Jrchagathi^ , 

 Nympho Ljsiae amanuensis , vel ah actis. 



Dionjsius Hipponis , Osis (an Sosis ?) Pausaniae , 

 Nico Niconis i Anticrates Artemonis , 



Eloris Heraclidis ceryx , vel nuncius. 



Theodorus Euphraei^ Euphraeus Euphraei , 

 Eucles Philavchl ministeri seii publicus conlegil. 



Questi singolari fasti , non solamente spargono 

 un lume inaspettato sull'istoria, ma ci porgono al- 

 tresì vocaboli finora non conosciuti e bellissimi; on- 

 de arricchire i preziosi lessici del greco sapere. Cre- 

 diamo pliradater e triacadarchi due nomi non mai 

 letti , ne intesi da alcun uomo dotto. Pel primo ve- 

 ramente bastava tenere <p§k(ycAcù , ammollito in (poxJìa , 

 origine del più aspro e comune (Pikla , per affer- 

 rare il significato di oratore, di arringatore , di ban- 

 ditore a voce (servigi noti anche per gli antichi no- 

 stri consigli municipali); e trovarne giusto l'accor- 

 do con l'ufficio di grammateo , scriba o segreta- 

 rio , a cui va congiunto. Di quel SAL. che lo pre- 

 cede , la più naturale spiegazione ci pare Salami- 

 nio dalla patria : che una volta pure nelle comu- 

 ni d'Italia amavasi di avere il segretario foraslie- 

 ro , acciocché egli non tenesse legami con alcuna 

 famiglia o parte potente della citta. Pel secondo 

 Tl\lAGADx\RGHI la bisogna era più intralciata. Co- 

 storo , se tratto avessero l'appellazione dal numero 

 de'trenta , in tutta regola sarebbero stati delti tria- 

 contarchi. Qui abbiamo la tiiix.mJ\x , la trentina del 

 mese. Dunque una magistratura , che , o per di- 

 visione individuale , o cumulativamente imperasse 

 sulle trentine, o su' mesi. La cosa è veramente un 

 po' strana: ma tuttavia quest'avviso fermerà molti. 



