353 Letteratura 



te più antica, in cui gU stessi correttori poco po- 

 teaii vedere o curare. iVlagi^ior comparsa di errore 

 ci fa nel nostro marmo il *YAl2ToY dell'ultima li- 

 nea. Ma , se ci si provasse con un altro esempio , 

 nulla vieta la possibilità di un tal nome. 



EniAPISTOAAMOY 

 TOYSQSIBIOf 



NYM*0I lEPQNoS (sic) 



MNAM0NEY2A2 (sic) 



APNAISI eEAIS 



Aristodemo Sosibii /ìlio archonte eponjnio , vel sci' 

 cerdote anni . . . . , generi Hieronis ^ hicromnemo- 

 nmn officio et ritibiis f aneti , deahus pitris castis- 

 siniis (dcdicantnt) . 



Di questa epigrafe , ch'è sagra , come la pri- 

 ma e la seconda, e con l'annotazione eponimica o 

 annale premessa , toccammo alcuna cosa nel volu- 

 metto di luglio 1826. , rendeudo conto di un opu- 

 scolo del 5Ìg. Panofka, in cui l'erudito giovane ret- 

 tamente movea dulDbj sulla lezione della terza e 

 quarta riga. Ora il sig. cavaliere Thorlacius au- 

 topta , di cui aspeltarci non potevamo uno miglio- 

 re, assicura tutto e tutti con due suoi venerati sic, 

 a'quali pienamente acquiesoimus. Ripeteremo adun- 

 que , convalidarsi l'uso antichissimo di accordare un 

 nome plurale , specialmente d'ollottivo , mascolino o 

 femminino , con un verbo o participio singolare ; 

 uso di cui ci resta evidente traccia in tutti gli au- 

 tori pe' nominativi neutri. A questo proposito ci 

 fa ridere lo scoliaste secondo di Pindaro (ad olyrap. 



