Note spettanti alla Cina Sd^ 



liberare la Gina da questo tristo stato, abbencliè 

 giovine , spiegò si grandi talenti , che tutti gli an- 

 nali di quel vasto impero si accordano a rappre- 

 sentarlo come un eccellente matematico, fisico , geo- 

 grafo , finanziere , ed anco politico : in fine , come 

 un uomo dotato d'un genio sorprendente , per mez- 

 zo del quale ristabilì la tranquillità , V industria , 

 e l'abbondanza nell' impero. 



Nel rendere sì grandi servigi alla patria , Va 

 non solamente si meritò il titolo di grande, ma si 

 aprì eziandio il sentiero al trono. 



A Si-gan-fà ^ nei tempi antichi capitale della Cina, 

 ora della provincia di Scensi , esìste un'iscrizione qui- 

 vi trasportata da Fleng-cian ( eli' è una delle cele- 

 bri montagne sulle quali gì' imperatori della Cina 

 ofFrivann voti a l'essere supremo ) , scolpita su dura 

 roccia , riguardata dai letterati della Cina come il 

 più antico monuineiilo del loro paese, sia che que- 

 sta iscrizione rimonti veramente al tempo istesso di 

 Yu , vale a dire a più di /poo anni fa, come lo 

 porta la tradizione generale della Cina , sia eh' ella, 

 sia stata lasciala in memoria da qualche successo- 

 re di questo principe , il quale è il fondatore della di- 

 nastia Flia , per cui egli fu chiamato llin-yà. 



In quanto alla forma de' suoi caratteri , questa 

 iscrizione è unica , perchè non ha alcun rapporto 

 co' più antichi caratteri cinesi , che possiede , scol- 



riboli , e due vasi. 11 numero nove Yà lo scoprì sul dos- 

 so della tartaruga; ed è il numero che è rimasto sem- 

 pre sacro alla Cina , dopo l'epoca che questa misterio- 

 sa tartaruga appai-ve a Yà. Esatte forme di alcuni di quel 

 turiboli si trovouo fra i l)ronzi antichi del museo ci- 

 nese di Onorato Martucci. 



- 24* 



