1^4 L i: T T E R A. T UBA 



la lingua , tant' oltre ne ha spinto l'arte , che poco 

 più cammino già rt»sta a faro per toccare la meta. 



Ma perciocché per due ragioni si è posta la 

 mano a sì lodevole opera ; e per mostrare come 

 a questo nobilissimo genere sia idonea la nostra lin- 

 gua , e per giovare alla intelligenza del popolo ; 

 eccole il mio pensiere. Non certo lo stile deve in- 

 chinarsi fino alla bassezza del parlare del volgo : 

 deve anzi essere terso , essere nobile , e fiorito an- 

 cora di certo colore poetico, IVI a deve ancora es- 

 sere piano , ed avere quella naturalezza, eh' è tan- 

 to cara negli scrittori de! beato trecento , senza 

 l'intralciamento delle boccaccesche stucchevoli costru- 

 zioni ; essere tale insomma , che piaccia al popo- 

 lo ( del qual popolo i letterati formano la prima 

 classe , il volgo l'ultima ) , e il volgo ancora l'in- 

 tenda. La quale naturalezza h difTicilissima. 



Ut silfi gnivii 

 Sperei idem , sudet multum , fiustraque lahoret , 

 Ausus idem. 



In tutte le trecento iscrizioni finora stampale 

 del sig. Muzzi questo pregio della naturalezza si fa 

 ammirare , congiunto a molta nobiltà ed eleganza. 

 E nondimeno , poiché non amo di adulare , dirò 

 schiettamente ( ed egli , che saggio è e discreto , non 

 vorrà recarselo a male ) che meglio correbbe egli 

 1 intento , se certe paVole e certi modi lasciasse , che 

 qua e là sono sparsi nelle sue epigrafi. Per esem- 

 pio , io non direi requietorio , non senettà , non 

 santissimità , non tisserandolo etc. , ne le none gen- 

 naje , ne gì' idi quintili o sestili ec. Nelle anno- 

 tazioni aggiunte al fine del libro {Jncc 2 3(> seq. ) 

 egli s'afforza di belle ragioni ed ingegnose. Ma per 



