3ìQ_ Letteratura 



ci , che sovente accompagnano le figure , bastano per 

 porre fuori di dubbio questa opinione. Volsi peral- 

 tro avvertire , che le l'avole greche sempre vi si tro- 

 vano espresse cqq alcune particolari circostanze: la qual 

 cosa probabilmente deriva dalle alterazioni , a cui 

 le greche tradizioni nell' antica Italia andarono sog- 

 gette. Ora sebbene questi vasi dipinti riconosciuti 

 siano di origine greca ; pure il celebre Lanzi avvi- 

 sa , non convenire ad essi il semplice nome- di 'va- 

 si greci , poiché altrove se ne rinvengono fuori del- 

 la Grecia. Parrebbe pertanto preferibile il nome pro- 

 posto dal chiarissimo sig. Visconti di greco-italici ; 

 ovvero quello ideato dal dotto sig. Arditi di ita- 

 lo-greci. Al Lanzi piacerebbe di appellare ì'iìsì cam- 

 pani tutti quelli che sono stati scopej ti a Nola , a 

 Capua , a Napoli , a Pesto : e siciliani-ateniesi i di- 

 sotterrati in Sicilia e in Atene. Quatreniere de Quincy 

 volentieri avrebbe dato loro il nome di ceramogra- 

 fici da Xe^«(iOff, che significa argilla^ e Y^a:<j>/X^ff di- 

 pinto. In fatti il nome generico di vasi dipinti sem- 

 bra il più confacente , aggiungendovi l'indicazione 

 del luogo ove furono ritrovati , col dire : vaso di- 

 pinto siciliano , campano , ateniese etc 



IO. Nola nella Campania , Pesto , e la Sicilia 

 sono i luoghi , ove principalmente si dissotterrano . 

 Quando traggonsi fuori dai luoghi ove erano sepol- 

 ti f veggonsi ricoperti di una terrea incrostatura bian- 

 castra , che sembra un tartaro , ed è di natura cal- 

 care , giacche colP acido nitrico o solforico preci- 

 pita. Una tale operazione però deve farsi con gran- 

 de cautela , poiché seijbene questi acidi non rechino 

 pregiudizio alla vernice nera, potrebbero non ostan- 

 te danneggiare gli altri colori. Alcuni vasi rinven- 

 gonsi ben conservati , e sembrano nuovi : altri più 

 o meno sono dalla murìa alterati , se con essa tro- 



