^50 Letteratura 



O esempio d'onestate e di bellezza , 

 Te fortunata mille volte e mille , 

 Che sul primo apprir di giovinezza 



Questi sono due bei terzzetti. Se non che invece di 

 veloce avrei detto robusta : ed eccone il perchè. Se 

 qui si considerasse l'atto del volare , ottimamente si 

 direbbe volare velocemente; ma considerandosi la po- 

 tenza del volare , sembra che l'attributo debba indi- 

 care la robustezza e la forza della potenza stessa. Se 

 però alcuno vorrà , che questa sia una sofisticheria, 

 non ne faccia uso , che ne sono contento. 



Lui per te pien d'amorose faville 

 Avesti a guida e consiglier fedele , 

 Sorti che a pochi il ciel largo partillc. 



Perch'e fare che questa guida chiuda in petto le fa- 

 ville amorose, e non dire piuttosto che rischiarava la 

 via con una luce che moveva da amore? Perchè i'or- 

 tl e non sorte trattandosi di una cosa sola , qual' fe 

 l'avere a guida uno pieno d'amore? Partille poi tan- 

 to vorrà dire parti a lei , quanto parti quelle ; e il 

 verbo partire potrà significare dividere , compartire , 

 e andarsene : sicché qui è anfibologia. Assai meglio 

 disse il Petrarca : „ Sorte che a pochi il ciel largo 

 destina. „ 



Ei di tua mente le crescenti vele 

 Drizzò del vero all' onorato porto , 

 E questa a navigar onda crudele 



Che vita ha nome , e ti sarà conforto 

 Or che se' sua per fermo destino 

 Infin che volga a voi l'ocqaso e l'orto. 



