3i2 Bell K -Arti 



re sui medesimi quattro ceatri , diminuendo sempre 

 il Iato del quadrato , ossia il raggio dell' occhio , 

 descrivendo i segmenti NO , OE , ES , SI , e in tal 

 modo rimarrà compiuta la linea magistrale della vo- 

 luta che si ricercava. ,, Ciascun vede da questa co- 

 struzione, che il marchese Marini traduce il minuatur 

 diinuliatuni spatium ocidl ,, si diminuisca il dimezz^o 

 spazio dell' occhio „ cioè , coni' egl' intende , il suo 

 1 aggio , mentre realmente egli altro non fa che di- 

 minuire il raggio dei successivi quadranti della quan- 

 tità di questo raggio medesimo : il che accresce , a 

 parer mio , o prova almeno 1' oscurità del testo : e 

 posto ancora che in latino minuere possa qui va- 

 lere l'italiano sottrarre o togliere , nel lesto manca 

 la quantità , dalla 'quale il raggio dell' occhio deve 

 sottrarsi. Osserviamo ancora eh' egli traduce le ulti- 

 me parole del riportato periodo : „ denique in eum- 

 dem tetrantem qui est sub abaco conveniat : ,, - finat- 

 tanto che venga a terminare la curva nella linea 

 dello stesso quadrante eh' è sotto l'abbaco ;- e quin- 

 di ricava la 4 condizione , qui sopra riferita , che 

 la voluta deve terminare nella medesima linea del 

 quadrante sotto l'abbaco dond' ebbe principio. Que- 

 sto punto o termine della voluta è il punto T nel- 

 nella linea o cateto MB. Or nelle parole di Vitru- 

 vio io non capisco ( e sarà , credo , mia colpa ) co- 

 me dal „ conveniat in eumdem tetrantem qui est sub 

 abaco ,, si possa inferire dover esso terminare in quel 

 punto. Ne io nego per questo che non debba tei'- 

 minare in quel punto , perchè tutte le volute anti- 

 che ivi finiscono : ma sostengo , che questa condi- 

 zione, come altre ancora delle nierite , sono piutto- 

 sto ricavate a posteriori , cioè dal fatto e dai ten- 

 tativi fatti sulle volute esistenti , clic a priori dal 

 testo di Vitruvio. Checche sia di ciò , e d'altri dub- 



