Bklle-Arti 3i3 



l)j e cUITicolth che potrei promuovere , habeo meipsum 

 conjitentein reiim della mia ignoranza ; e finché o 

 voi , Oli altri non in' illumini con ut)a corrisponden- 

 te spiegazione in lingua italiana , io mi consolerò 

 ella speranza di non ingannarmi , continuando a 

 credere il passo oscurissimo , e corrotto , e vi legge- 

 rò per conforto il seguente giudizio del Facciolati , 

 confermato da quello ugualmente del Porcellini. Ec- 

 co le sue parole : „ Marcus Vitruvius PoUio peri- 

 ,, tissimus architectonicae artis ; do ea scripsit 1. X 

 „ ad Aug. imperatorem cum aetate jam provectus es- 

 „ set , floruis iflque sub T. Caesare. Ejus stylus ple- 

 „ br^jus suhinde est , et illa latinae linguae aetate 

 „ fero indignus, noe tamen propter antiquitatem con- 

 „ temnendus. Habet praeterea loca qitam plurima in- 

 „ lellectu maxime dilìlcilia , circa quae plurimi scri- 

 „ ptores cura magnopere desudarint , non solum as- 

 ,, sequi veram eorum sententi am nen potuerunt ; 

 „ sed spem quidem vix ullain reliquisse videntur , 

 „ fore aliquando ut intelligi penilus a quoquam 

 ,, possint . Quod tamen non scriptoiis vitio ver- 

 „ tendum est , sed dolendum , neniinf^m ex anti- 

 „ quis , qui de arcliitectura scripsere , praeter u- 

 „ num Vitruvium , ad no^ pervenisse* , cujns adju- 

 ,, mento illustrari ille multo facilius potuisset . ,, 

 Sotto lo scudo di questa testimonianza io mi ri- 

 co vrerò , come il Teucro dell' Iliade sotto quel- 

 lo d'Ajace , contro i tratti di coloro, i quali soster- 

 riUiiio e dimostreranno che il passo di Vitruvio è 

 chiaro , e che si deve iniendare come lo ha inteso il 

 sig. marchese Marini , del quale però riconosco ed am- 

 miro l'insigne merito , il profondo sapere , e la non 

 volgare erudizione. Queste qualità compariscono an- 

 cora dalla esposizione e dal giudizio , che ha por- 

 tato su i lavori e su i tentativi di circa dieci de' 



