Varietà' 35 i 



,, che sicura ) che il fondamento della onestà , della ma- 

 „ gnauimità , della costanza , della buona fede , della tem- 

 „ peranza e di tutte le altre virtù morali , che sono ne- 

 ,, cessarle ed utili alla vita mortale ed a tutto il coo- 

 „ sorzio umano , si appoggia di tutta sua forza nella re- 

 „ ligione e nelle sue sante dottrine. „ 



S. Betti 



Genova njebòrajo 1828. 



Il ella villetta di Negro , la sig. marchesa Erminia Ama- 

 ti , nata duchessa Castani, pregata dal marchese Gian Car- 

 lo di Negro disse un suo epigramma intitolato /' addio. 

 Il celebre professore Gagliuffl lo tradusse , e pregato 

 scrisse così : 



Heu ! crudele Falò , precor , obliviscere , Thyrsi : 



Illud me cruciai nocte dieque Fale. 

 Ast illud crudele Vale meminisse juvabit , 



Quum mecum , faxint numina , rursus eris. 



Il prelodato professore era tristissimo in quel gior- 

 no , in cui una sua antica amica e moglie del suo ami- 

 cissimo commendator Fravega giaceva agonizzante; e quin- 

 di stimolato dal marchese di Negro aggiunse e scrisse i 

 versi seguenti ; 



Heu ! prope mortali dum languet praessa veterno 

 Fravega , quam multis millibus antetuli , 



Atque ego sancta tuaefugio in penetralia villae , 

 Ut dudum audito distrahar a gemitu , 



