Varietà' 877 



nostra Romagna, che , salve le preferenze, è ricco più che 

 altri non pen«a di voci e di modi veracemente italiani. 



Baucaruolo. Quello che guida la barca , barcajuolo , lat. 

 naviculariiis. I. 34f). « Cominciarono appoco appoco a 

 „ farvi delle casette , primieramente da barcaruoli e 

 „ da albergatori. „ 



Conto. Add. Da contare , contalo, lat. nunieratiis. II. 4'2 

 e 4'3. „ Berengario avvisato dal suo figliuolo dello ap- 

 „ puntamento fatto , e della quantità di^' danari che 

 „ si avevano a pagare conti , fece subitamente por 

 „ mano sui tesori . • . „ 



Procurare. Neut. pass. In senso di medicare. II. 273. „ Laon- 

 ,, de sentendosi egli impedito il braccio migliore , si 

 „ ritrasse indietro per procurarsi, „ 



Porremo fine alle nostre parole smovendo non più 

 che un semplice dubbio sulla voce seguente : 



DirORNiTO. Fornito , munito, proveduto, lat. praedìtus. I. gS. 

 „ E parevano quasi locuste , a cavallo nientedimanco 

 ,, ciascuno di loro , e difornito di frecce ed arco , ol- 

 „ tre alla lancia ecc. ,, 



Noi chiederemo a chi sente bene addentro nelle 

 cose della favella , se in vece di ammettere quel difor- 

 nito , che non ci pare dell' indole di nostra lingua, sia 

 da leggersi il passo citato più tosto cosi „ ed ifornito 

 di frecce ed arco ,, tenendo quell' i aggiunta innanzi 

 alla f in grazia dell' armonia come si usa innanzi ad 

 s impara. Ma non è questo lo ripetiamo che un sem- 

 plice dubbio ; che non intendiamo sedere a scranna e 

 sentenziare. 



DoMENiCO VaCCOLINI. 



