Sulla divina commedia io3 



eli argento tenf>va luogo tli stendardo. Per le qua- 

 li parole agevolmente si comprende che la voce sten- 

 dale dinota qualunque insegna così grande, come pic- 

 cola , e di qualunque materia , e di qualunque for- 

 ma essa sia. Ma ne' tempi in c!ie visse Dante, o che 

 di poco lo precedettero, lo stendardo solca più usita- 

 taraente formarsi di un drappo. Anzi ai fiorentini e 

 ad altri popoli d'Italia fu consueto porre sopra di 

 un carro l'asta o le aste alle quali era appeso lo sten- 

 dardo. E di Ta ebbe origine e nome il carroccio ; dai 

 quale parlando Giovanni Villani (lib. VII e 77) dice: 

 Era un carro in su quattro ruote , tutto dipinto 

 di vermiglio , ed avevavi su due grandi antenne 

 vermii^lie , in su le qu^l/ ventilava il gran- 

 de STENDALE dclC arme del coniane di Firenze , 

 bianco e vermiglio. Di che si viene chiaramente 

 a conoscere, che lo stendale era un drappo che vcn~ 

 tilava. Io non vò pormi ad investigare se il Villani 

 dicesse in questo luogo grande stendale per distin- 

 guerlo da altro stendale più piccolo , che pur fosse 

 del comune di Firenze. Solo dirò che vi furono gli 

 stendali g^rfl/;f//, ed i piccoli-^ che i primi erano lun- 

 ghi e larghi e pendevano da due aste , siccome so- 

 no quelli che oggigiorno si usano nelle ncistre pjo- 

 cessioni ; i secondi formati di drappi lunghi stretti , 

 terminati in una e spesso in due punte , ed uniti ad 

 un' asta sola , avevano nome di fiamme^ jiammole y 

 Jiammelle, ovvero ài pennoni , pennoncelli ^pennelli. 

 Sarebbe opera vana il favellare de' grandi stendardi. 

 Quanto ai piccoli , a cui non è noto lo stendardo 

 d'oro de' re di Francia , lungo , stretto , appunta- 

 to , biforcato , il quale chiamavasi orijiamma ^ ed 

 anche fiamma^ Jlnnimula^ e Jlammeum vexillum ? (i) 



(i) f^, Duciiig. V. vLun nula. 



