112 Letteratura 



significato di banderuola ; e più ancora quando pe- 

 nendovela In significato di strumento da dipingere, 

 citarono il presente esempio di Dante , che tanto sta 

 in accordo con que' pennelli » quanto il fare della 

 luna colla età dell' oro e col chiavare degli usci. 



Per ultimo noterò , che la lettera da rae scrit- 

 ta intorno questa nuova chiosa al carissimo degli 

 amici miei, il Perticari , fu data nel 1817, cioè due 

 anni prima che venisse in luce la edizione macchia» 

 velliana. La risposta del Perticari alla detta lette- 

 ra chiuderà il presente discorso : e sarà a chi legge 

 come quel poco di dolce» con che sogliamo ricrea- 

 re il palato offeso dall' amaritudine delle medicine. 

 Veramente la morte del mio Giulio fu a me dura 

 cosa «d acerba ! In lui quietavasi il cuore come in 

 suo dolce conforto : volgevasi a lui la mente , co- 

 me a consiglio ed a guida. 



L. Biondi 



Lettera del conte Giulio Perticari 

 a Luigi Biondi. 



„ iVXio Luigi. Oh la bella interpretazione che tu 

 „ dai al verso dell' Alighieri : E di tratti pennelli 

 „ avean sembiante ! Bella non che le tre e le quat- 

 „ tro , ma le cento e le mille volte. Certo ivi pen- 

 „ nello non è istrumento da dipingere , ma bande- 

 „ ruola : e ciascun lettere, si mens non Iceva fuis- 

 „ set , avrfcbbe dovuto avvedersene per la chiosa 

 „ fattane dallo stesso Dante , il quale^dichiarando 

 „ soggiunse: Questi stendali dietro eran maggiori ec. 

 „ Ma pur così è : spessissime volte ficchiamo il vi- 

 „ so per entro i più reconditi nascondigli , e non 

 „ ci avvediamo delle cose che ci sono innanzi. E 



