i32 Varietà* 



anche questo ramo novello di nostra letteratura. So che 

 molti , e massime i piii dotti , dissapprovauo ciò ; e mi 

 ricorda del cavaliere don Iacopo Morelli che quando gli 

 era recata davanti qualche iscrizione italiana torceva il 

 viso , Ad ogni modo a me pare che possano , , a 

 meglio dire , clie debbano usai*si non men le italiane 

 che le latine , e ancora piìi spesso quelle che queste. Dop- 

 pio , secondo ch'io penso , è il fine per cui si compon- 

 gono le iscrizioni : o vuoisi con questo mezzo mandare 

 alla memoria de'posteri le insigni virtìx e i fatti grandiosi 

 de'pcrsonaggi d'un merito eminente e singolare ; o pure 

 è nostro intendimento di conservare , senza piii , tra quel- 

 li del proprio paese la rimembranza delle virtuose per- 

 sone le quali con opere degne di lode hanno meritata 

 la benevolenza e la stima de' loro concittadini. Nel pri- 

 mo caso convengo ancor io elie , avendosene a traman- 

 dar la notizia , per così dire , in qualsivoglia, parte del 

 mondo , sia meglio valersi della lingua latina , sic- 

 come quella che è intesa dovunque ha qualche coltura. 

 Al che potrebbesi aggiungere che una certa maestà mag- 

 giore in quella lingua che nella nostra , più proporzio- 

 nata la rende alla grandezza del soggetto che è celebra- 

 to : ma nel caso secondo io credo che si debba onorar 

 la memoria di questi uomini dabbene con iscrizoni com- 

 poste nell'idioma della propria nazione , acciocché sieno 

 intese da tutti quelli tra cui essi sono vissuti , e si man- 

 tenga in questo modo anche ne' posteri una certa rive-' 

 renza ed amore verso di essi , e quindi un naturai de- 

 siderio d'imitare le virtù loro, e divenirne gli emulato- 

 ri. Spero ch'iella vorrà perdonai'mi la libertà che mi ho 

 presa , e concedermi in oltre che io mi dichiari eoa 



tutta slima 

 Di Parma a* 4 di settembre 1827 



Della Signoria Vostra 



Divotiss\ed obbligatiss. servitore 



MicBEiiE Colombo. 



