Sallustio 3oc 



lenze politiclie e morali , clic brillano nei suoi scrit- 

 ti superstiti. 



Il nostro avv. Mecenate , mentre impiega il poco 

 suo ozio nel preparare un piià antico suo lavoro in- 

 dicato nella lettera dedicatoria - Z>e prudentia civili 

 romanorum a Jìomulo usque ad Aagustum indugi'- 

 nes per testimonia veterum - , ha ordinato l'estratto 

 di cento sentenze politiche e morali di Sallustio , il 

 quale avendo preceduto Tacito, abbastanza fa conoscere 

 come questi seguì il sentenzioso stile di lui, e trop- 

 po forse lo amplificò. Gli amatori frattanto di sif- 

 fatti studii avranno quadagnato nell' annunciato opu- 

 scolo un nuovo mezzo di meditare acconciamente Tan- 

 tica prudenza romana , e la speranza di averne il 

 compimento nell' opera piìi estesa che l'autore pre- 

 para alla stampa. 



Luigi Tabacchi. 



Le odi di Pindaro , traduzione di Giuseppe Bor- 

 ghi riveduta e corretta dal traduttore. Firenze 

 presso P. Borghi , e camp, 1827. ( Sono volumi 2. ) 



I 



1 volgarizzamento di Pindaro condotto a buon fine 

 da Giuseppe Borghi ottenne la lode e dei saggi e dei 

 maestri in bella letteratura , e ormai ha anche vin- 

 ta r invidia degli emuli e dei Tersiti. Son già trq 

 anni , che questo volgarizzamento va per le mani 

 dei letterati d'Italia, e tult' uomo confessa , gliA il 

 Borghi ha reso poesia per poesia, e.che' il Pai;'^ 

 naso italico può ben recarsi a gloria di veder- /'/m- 

 menso fiume di Pindaro rovinar pei campi d'Ilar 



G.A.T.XXXVI. 14 



