Divina Coìvimedia 3,c) 



hanno corrispondenza a quelli , che già ho posti in 

 fronte ai nomi di ciascun colore. 



I. Oro. Questo è il color giallo ■ ì latini lo 

 chiamarono flavus , gli scrittori de' secoli di mezzo 

 lo appellarono giallus. Con bella proprietà Dante a 

 significare il color giallo si valse della similitudine 

 dell'oro. Che pur Virgilio avea àelio Jlaviwi aurum 

 {Aeneid. / t>. SqG ) , e Ovidio ad indicare le spi- 

 che gialleggianti per maturità, le avea chiamate //«- 

 ventes auro. Dante medesimo nel menzionare che fe- 

 ce delle chiavi di S. Pietro , delle quali 1' una era 

 d'oro, l'altra di argento , diede ad esse nome di gial- 

 la e di bianca. Purg. IX v. ii8 e segg. 



„ L'una era d'oro , e l'altra era d'argento ; 

 „ Pria colla bianca , e poscia colla gialla 

 „ Fece alla porta sì, ch'io fui contento : 



e Parad. V v. 5i e 



segg. 



„ Ma non trasmuti carco alla sua spalla 

 „ Per suo arbitrio alcun , senza la volta 

 „ E della chiave bianca e della gialla. 



II. Argento. Qaesto è il color bianco. I due 

 luoghi di Dante teste riferiti mostrano come egli 

 soleva dare si color bianco nome di argento. 



III. Cocco. Gr. KÒjtKo? , lat. Coccum , med. aev. 

 vermiculus , ital. grana , color vermiglio , color di 

 rosa. Il cocco e un vermicciuolo pregiato di bel colo- 

 re , col quale si tingevano le scelte lane. Onde la 

 voce verniiculus ha dato nome al colore vermiglio. 

 Su ciò V. Papia alla parola Coccum. Era il cocco 

 tenuto in istiraa di colore preziosissimo , e confon- 

 devasi colla porpora. Svetonio (in Ner. e. 3o) e Pli- 



i5* 



