3a8 Letteratura 



prendono colore della matutina serenità , come per 

 lo contrario Plinio appella niwolose quelle , che 

 prendono colore da cielo ricoperto da nuvole (i). 

 Ma un legno tutto affatto nero, e sempre nero, co- 

 me mai potrà chiamarsi sereno ? Aggiungi , che mol- 

 ti codici hanno lucido sereno , non già lucido e 

 sereno , essendo stata interposta quella particella 

 congiuntiva e da coloro , i quali non iene pene- 

 trarono al vero senso delle parole dell'Alighieri. Leg- 

 gasi adunque sicuramente ìndico legno , cioè l'eba- 

 no , ad indicazione del color nero : poi aggiungasi 

 una virgola , e si legga : 



VI Lucido sereno , cioè lucida serenità , luci- 

 do cielo , ad indicazione del colore cilestro , o ce- 

 ruleo. Ed ecco non tralasciato dall'Alighieri uno 

 de* sette colori , // ceruleo : eccolo significato da cosa 

 vieppiiì Leila , vieppiù splendida , vieppù preziosa , 

 che l'oro , che l'argento , che l'ebano : perocché il 

 cielo , massime allora che mostra tutta serenità , è 

 il bellissimo degli spettacoli della natura : laon- 

 de disse il Salmista che / cieli narrano la glo- 

 ria di Dio t e il firmamento annunzia le opere 

 delle mani di lui. Né mi si uieghi che quel no- 

 me sereno possa essere sustantivo : perocché gli scrit- 

 tori latini lo usarono sustantiv amente non una , ma 

 spesse volte ; e l'autorità loro fu poi seguita da- 

 gli scrittori del volgar nostro. Virglio disse i Aper- 

 tum serenum (a) : Svetonio , Liquidum ac purum 

 serenum (3) : Silio Italico , Nitidum serenum (4). Ne 



(i) De Marg. Lib. IX e. 35. 

 (2) Georg. 1 V. 393. 

 Q) In Aug, e. 9. 

 (4) Lib. F V. 5S. 



