Divina Commedia ^29 



parmi da tacere , che Ovidio diede bella definizione 

 del colore cilestro , cosi dicendo : 



Aeris ecce color , tunc cum 9ine nuhibus aer (i). 



il qiial verso fu bene imitato dal poeta nostro , 

 quando colle parole lucido sereno volle significare 

 il bei colore dell'aria. 



Sarebbe opera lunga e sottile , non che noie- 

 vole e soverchia, il porre in ischiera i moltissimi 

 luoghi , dov€ gli autori nostri fecero uso del no- 

 me sereno a modo di sustantivo , perchè dovesse 

 significare la serenità dell'aria e del cielo. Adunque 

 mi starò contento all'autorità dallo stesso Dante : 

 anzi non parliromrai dal Purgatorio , e ne trarrò 

 due esempi , l'uno de' quali precede , l'altro segui- 

 ta ai versi da me chiosati. £d ecco il primo : 



„ Vapori accesi non vid'io si torto 

 „ Di prima notte mai fender sereno , 

 „ Né , sol calando , nuvole d'agosto , 



„ Che color non tornasser suso in meno ec. (2). 



Dove è bello da notare, che quel sustantivo sere' 

 no è pretta versione del sustantivo caelum : con- 

 ciossiachè Dante abbia voluto imitare il praecipi- 

 tes caelo labi usato da Virgilio allorché descrisse 

 gli accesi vapori simiglianti a stelle che cadano. 

 E piacque tanto al nostro Alighieri questo concet- 

 to , che lo ripetè nel Paradiso là ove disse : 



(i) De Art. antan, lib. HI. 

 {'i) Purg. e. V V. ì,'] e svgg. 



