356 L K T T E n A T U U A. 



accompagnò quol porporato in Francia : e allorché 

 ne tornò , fu liotamente accollo nel iS^a dal du- 

 ca Alfonso , mediante la interposizione delle prin- 

 cipesse Lucrezia ed Eleonora (i) ; sicché entra- 

 to in corte nel principio di maggio di quello 

 stesso anno, si vide fregiato del titolo di gentiluo- 

 mo , ed arricchito del mensile stipendio di lire 58 e 

 soldi IO marchesane (2). Pieno di quel fuoco vivifi- 

 catore che il rese quindi immortale, avvenente e ma- 

 nierosissimo , volto aveva il suo gentil costume a 

 cotal grado di leggiadria , da essere reputato in fra 

 i più eleganti giovani della corte. Il duca Alfonso 

 accarezzollo con mille doni , e per ispontaneita di 



(i) Serassì , Vita di Torquato Tasso , edizioae di Ber- 

 gamo pel Locatelll lih. 2. p. 184. 



(2) In un libro di bollette , che si conserva fra' mss» 

 della Biblioteca Ducale di Modena , trovasi all' anno 1672 

 a carte 189 : „ Signor Torquato Tasso con provisione 

 „ di L 58- e 'soldi io- marchesane il mesa , priacipiando il 

 „ suo servire dall' anno presente: „ e colla stessa prov- 

 vigione si trova allibrato e pagato ne' seguenti anni , in 

 tutti i libri di bollette tuttavia esistenti fino al 1679 ; do- 

 po la quale epoca non si trova più. il nome di lui- Que- 

 ste notizie io debbo alla gentilezza dell' egregio giovane 

 sig. Cesare Galvani che si degnò racoglierle dall' archivio 

 ducale di Modena: Miscellanee ItaljCodice segnato I. H. 3' 

 La lira marchesana dal i562 fino al 1679 si valutò ba- 

 iocchi romani 35- a- {Bellini Tavola delle valute p- 208) 

 o siano iir- italiana i. 88- a* In conseguenza il men- 

 sile stipendio di Iir- 58- io- marchesane , corrispondeva a 

 scudi 2o- e 58. romani , Iir* italiane no- 56. 3 : stipen- 

 dio a que' tempi reputato signorile» 



