Pric.ionk del Tasso ZS'] 



fosse Torquato colli doro doveva «spiare la pena , 

 siccome unico era- nello specchiato candore dell' ani- 

 mo , e nel portentoso sublime ingegnò. Sicché per 

 Ini fu preparata quella prigione, cl>e niuno abi- 

 tò da prima, ne più abitare dovevasi da altri mai , 

 poiché il genio di Torquato Tasso illustrandone e 

 sublimandone la memoria, ogni altro profano ne ban- 

 diva . Ed io fermamente penso, che lo spirito di 

 lui fra quella odierna oscurità iel carcere talora ag- 

 girandosi , compiacciasi di sua fama altissima: e span- 

 dendo in ogni dove il raggio celestiale della beata 

 sua fronte , rischiari le nostre nienti e gli animi accen- 

 da ; ed è per ciò che in questa nostra patria sorse- 

 ro sempre chiarissimi gT intelletti , ad ogni maniera 

 di scienza e di buone lettere maravigliosamente di- 

 sposti. 



Si , quel beato spirito gentile agirasi certo fra 

 quelle mura ! E la presenza riconobbene il Byron, al- 

 lorché lo prese vaghezza di starvi rinchiuso (i). Usci- 



(i) Michele Piovani portitiajo nell' ospp.3<>le de SS. Car- 

 lo ed Anna mi narrò siccome lord Byron , trovandosi 

 in Ferrara di passaggio , il richiese d'esssn'e rinchiuso 

 nella prigione di Torquato Tasso ; alla quale doman- 

 da condiscese il Piovani , che preso da coriosilk di 

 pur vedere che cosa mai 1' inglese vi stesse facendo , 

 andò spiandolo a quaado a quando , ed ora il vi- 

 de camminare a gran passi , irto il crine percuo- 

 tendosi sovente la fronte : ora starsi col capo chi- 

 no sul petto , le braccia penzoloni , tutto assorto in tri- 

 stissimi pensieri : finché due ore decorse il Piovani aper- 

 ta la porta , lo scosse da quelle sue meditazioni. Escito 

 appena 11 nobile lord , volto al portinajo : Ti ringrazio 



