3g2 LlTTERATLRA 



tare , ove si levava il sagrosanto corpo di disio. 



„ Lo cuor clie in sul Tamigi ancor si cola : „ 



cioè il cuore di Arrigo. E nota clie in questo luo- 

 go cadono in errore coloro , i quali insieme con 

 Giovanni Villani raccontano , che Edoardo // core 

 del detto tuo /rateilo {doveva meglio dire cugino 

 o consanguineo) in una coppa d^uro fece porre in 

 su una colonna in capo del ponte di Londra so- 

 pra il fiume di Tamigi : essendo che il cuore fu po- 

 sto in un calice d'oro , nella mano destra di una 

 statua dorata , nella cappella dei re , entro il rao- 

 nistero di Guamister , come minutamente particola- 

 rizzando narrarono l'Imolese , e i cronisti che vis- 

 sero a quella età. Giovanni Villani fu tratto in er- 

 rore dalle parole di Dante in sul 7\imigi , non aven- 

 do fatto considerazione , che ivi la citta di Lon- 

 dra è poeticamente dinotata per lo nome del fiu- 

 me : di che gli esempi sono tanti , che sarebbe un 

 perdimento di tempo , anzi una pedanteria , T ad- 

 durne pur uno. E ciò basti aver detto quanto alla 

 storia. 



Non cosi chiara e la interpretazione di que- 

 sto luogo di Dante , quanto al senso letterale. Im- 

 perocché il verso : 



„ Lo cuor che in sul Tamigi ancor si cola : „ 



non ha finora ricevuta una interpretazione . nella 

 quale possano acquietarsi coloro , i quali non si sie- 

 no fatti nemici uh della grammatica , ne della ra- 

 gione. L' Anonimo , Benvenuto da Imola , il Lan- 

 dino , il Vellutello , il Daniello , il Biagioli , il Co- 

 sta , il Cesari , tulli in somma i comenlatori di 



