Varietà' ' 4oi 



pi il trascrivere la nota ottava , pag. 64 , neW articolo 

 Della violazione dei sepolcri. Volendo il N, A. dimostra- 

 re, che antichissimo e certamente (ivi) il costume di sep- 

 pellire gli estinti , come attestano Cicerone e Plinio , lia 

 ben veduto nella sua perspicacia , che avrebbe vinta la 

 prova , quando le sue geometriche dimostrazioni fossero 

 risalite fino alla creazione del mondo : che , tranne l'eter- 

 nità , non vi è certamente cosa, che possa irsi come 

 quella antichissima. Ed infatti tanto e poi tanto e sopr^ 

 terra e sotto terra ha frugato , che alfine , a convincere 

 il lettore , che antichissitno era il costume di seppellirà 

 gli estinti , ne scrive : „ Anno 374 '^ valle Josaphat_ alte 

 defossa terra., repertum fuit tumulo cadaver integruni . . . 

 in cuj'us caput erat grandis lapis , in quo cavatis litteris 

 Jiaec verba hebraica legebantur : Ego Setli tertiogenitus 

 filìus Adae . „ Peccato , che non abbiano seguitato a sca- 

 vare dne tre palmi più sotto : che certamente vi avreb- 

 bero trovato anche Adamo ed Eva ; e allora la dimostra- 

 zione dell' ajitichissiino costume era v(;ra mente e piena- 

 mente matematica ! 



Salvagnoli 



Lo cinque vite , che seguono alle prime undici di Cor- 

 . nello Nipote , tradotte da Tommaso Azzocchi. In Ro- 

 ma dalla tipografìa Perego-Sah'ioni iSi'.j. 



Oegue il professore Azzocchi la bell'opera di rendere 

 italiane le auree vite degli uomini illustri scritte da Cor- 

 «elio Nipote ; ed è desiderabile , che tanto vi si afl'ati- 

 .chi da compir tutto il volgarizzamento. Noi non diremo 

 che sia tutl'oro quc^l suo italiano, come tutl'oro oerta- 

 . mente e il latino di Cornelio : ma non ci sembra poi , 

 che vi sia tutto quel male , che alcuni hiniio preteso di 



