Notizie di Annio da Viterbo Sq 



sono manifestamente inserite , ne fanno parte del 

 marmo , ed in ogni modo sono tutt' altro che egi- 

 ziane. In sostanza nulla di più naturale, che simil 

 pietra fosse collocata in un tempio cristiano eretto 

 sulle rovine di altro sacro ad Ercole, e forse abo- 

 rigenamente a Volturna. 



Qualunque possa sembrare questa interpretazio- 

 ne, viene almeno a sostituirsi ad un' erronea creden- 

 za di un geroglifico, che può muovere la risa di 

 chi conosca anche elementarmente il sistema foneti- 

 co ; e la distinzione di tale errore equivale al di- 

 scoprimento d'una verità. Gli altri monumenti an- 

 niani esistenti in questo palazzo meritano pure di 

 essere pesati imparzialmente colla critica archeolo- 

 gica di questi giorni , e valutati coerentemente. Forse 

 in altra opportunità prenderò tale assunto, per di- 

 mostrare ciò che possa credersi suU' antica condi- 

 zione del suolo oggidi viterbese. 



STgFANO CamILLI. 



Le storie di Ammiano Marcellino tradotte da Fran- 

 cesco Jmbrosoli con note. Voi. 1. Milano per Au' 

 ionio Fontana 1829. ( In 8 di fac. xx-33o.) 



v^uasi un anello a una grande catena sarebbe man- 

 cato , se nella biblioteca storica di tutte le nazioni, 

 che cominciò per le cure del Bettoni ed ora conti- 

 nuasi per quelle del Fontana, fossero mancati i li- 

 bri di Ammiano Marcellino : se non i XIII già per- 

 duti , almeno quelli , che dalle ingiurie del tempo e 

 della fortuna scamparono felicemente. Ma riprodurne 



