Notizie della Cisa 0<;/ 



ed anche nelle composizioni in prosa ; e pfT be- 

 ne assicurarsi dell' armonia , i cinesi cantano quel 

 che hanno da scrivere. Questa è l'armonia, cadenza , 

 e rima che fa parte della poesia cinese. Di più , esi- 

 gono i cinesi nella i)oesia uno stile ardito e stra- 

 ordinario , ma naturale, in maniera a rappresenta- 

 re la nitura ne' suoi trasporti , e ciò per mezzo di 

 estro vivo e impetuoso , libero di regole e di con- 

 nessioni , o de' vincoli ordinar] della prosa. Da ciò 

 e cliiaro, cl)e i cinesi non sapendo leggere, e igno- 

 rando tutte le altre lingue del mondo , hanno , mal- 

 grado di ciò, avuto della poesia le istesse idee che han* 

 no avuto quelle nazioni , le quali non sf'giegato 

 l'una dall'altra, com'è segregala la Cina da tut- 

 to il resto de' popoli della terra , a grado a gra- 

 do colla scuola del meglio precedente hanno 

 portata la poesia alla sua perfezione , secon- 

 do che parimenti avvenne di tante altre arti é 

 scienze. 



Un non piccolo difetto della poesia cinese è che 

 ogni verso fa finale di periodo , il secando rileva 

 il primo con una antitesi , un' allegoiia, una simili- 

 tudine , e qualche volta un giuoco di parole che 

 non ha alcun sale. 



Co' poeti cinesi bisogna molte volte indovina- 

 re , perchè sovente affettando essi d' invilupparsi 

 non sono quasi piìi intelligibili. La lingua ci- 

 nese che in un carattere monosillabo rinchiude un 

 nome , un ver ho , un avverbio , un aggettivo , un 

 sostantivo , si presta singolarmente alle delizie 

 d' un' immaginazione vagabonda . In questa pic- 

 cola opera molte cose parranno insignillcanti , o 

 poco chiare: ciò nasce dall' aver esse quasi sem- 

 pre un senso allegorico che è difficile a potersi in- 

 tendere , perchè assai spesso fjuesto senso è arbi- 



