Notìzie della. Cina -t 



„ tanto certe digressioni che gli potranno servi- 

 ,, re per condurlo alia sua meta , quando que- 

 ,, sté COSI glie la mostrassero in un punto di vi- 

 „ sta pii!i sorprendente. Delusione lo attendeia se 

 il Gft'' parla sensa parlare a proposito , e senza de- 

 ,, scriver le cose con quel fuoco , con (|uella for- 

 „ za, e con quella energia che le presenta alla mente 

 „ come la pittura le presenta agli occhi. Elevazio- 

 ,, ne di pensieri, continuate immagini, dolcezza ed 

 ,, armonia formano la vera poesia. Uno deve in* 

 ,, cominciare con grandiosità , dipinger Lene ogni co- 

 „ sa espressa , adtiolcire le ombre di ciò che è di 

 „ meno importanza , raccogliere lutto in un cen- 

 „ tro , e condurre ivi chi leg<»o , con non railentit-o % 

 „ corso e senza tedio. La poesia parla il linguaggio 

 „ delle passioni, del sentimento, e della ragione: ma 

 „ quando essa presta la sua voce agli uomini, deve 

 „ essa assumere il tuono proprio all' età , al rango , 

 „ al sesso , ed ai rispettivi pregiudizii. „ 



La pronuncia cinese non ha ne r , nò ^, ne q 

 ne veruno de' suoni aspri delle lingue d'Europa. 

 Affeltan bensi i cinesi nel loro canto di sostenere 

 le loro voci gutturali e nasali, di maniera che l'orec- 

 chio degli europei non vi si potrebbe adattare che 

 dopo l'uso di un lungo tempo. Nel parlare però, i 

 cinesi non fanno scoprire questi difetti che legger- 

 mente. 



Ma ecco la descrizione di Ge-ho-eul, villa d'esta- 

 te dall' imperatore della Cina , fatta dall' imperatore 

 Kara-hi l'anno 5o° del suo regno (A. D. 171')' '^ 

 quale accompagnò questa composizione con 36 pae- 

 saggi, ognuno de' quali ha un'appropriata descrizione 

 in prosa e in versi relativi. 



