76 LeTTERATOJVA 



(3) Gli edifizii in Cina sono comunemente rico* 

 perii di sculliire, e di alti e bassi rilievi : opere ge- 

 neralmente di legno, e so!)o esse inverniciale a va- 

 riati e brilliiilissiini colori. Questo stile, eli' e esclusi- 

 vamente di gusto cinese, da parlicolarmente ai bel- 

 vedere e padiglioni delle campagne e giardini de* 

 cinesi un'aria ridente, fresca, e leggiera. 



(4) Si chiamano king i libri conditi di senno, clie 

 contengono la dottrina irrefragabile degli antielii. 



(5) Allusione all' invasione de' tartari quando 

 conquistarono la Cina. 



(G) Proverbio cinese per significare la fecondila 

 del lerreno. 



(7) Allusione come la 5 nota. 



(8) Abitano questi borghi e citta, le quali prin- 

 cipalmente si compongono di tende e padiglioni, 

 tulle le nazioni tarlare mongul che sono sotto il 

 dominio cinese. Sono le medesime divise in 4 P'in- 

 cipali tribù, cioè i mongul propriamente co-iì chia* 

 mali, i kalkas,gli orlus, ed i tartari di Kokonor. Il 

 territorio di queste nazioni situato al nord, fuo- 

 ri delia gran muraglia della Cina, dall' est all' ovest 

 ha un'estensione di 900 miglia; e dal nord al sud 

 di Geo, ed e compreso fra il paese degli orlus, la 

 gran muraglia, la Tarlarla orientale, ed il paese 

 dei kalkas. Le terre le piìi ben coltivate dei tar- 

 tari mongul sono nel distretto di Gartcing, vicino 

 alla gran muraglia , dove è situato Ge-Iio-eal , e 

 dove l'imperatore va alla caccia. 1 cinesi dicono clie 

 pilli di 200, ODO pecore, altrettante vacche e bovi, 

 ed un numero ancora più considerabile di cavalli, 

 si pascolano in quel distretto. Questi popoli sono 

 governati da grandi signori particolari, chiamati khan, 

 uno indipendente dall' altro , ma lutti soggetti all' 

 imperatore della Gina, da' medesimi considerato, e 



