2G8 



Odi d'Orazio volgarizzate. 



Adorniamo il nostro giornale della versione di 

 altre quattro Odi di Orazio ; lavoro egregio del eh. 

 abate Loretantonio Santucci : e confortiamo questo in- 

 signe scrittore a condurre a fine questa sua impre- 

 sa , la quale riempiera il difetto , in che la italiana 

 poesia è stata finora , di una classica traduzione dell' 

 immortale lirico venosino. 



ODE XVI LIB. IL 



Otium divos ec. 



P 



ace a gli dei chiede chi l'alto fende 

 Sen de l'Egeo , quando atro vel la luna 

 Cuopre , ne certa a' naviganti alcuna 

 Stella in ciel non risplende : 

 Pace gli sciti furibondi in guerra , 

 Chieggono pace i faretrati medi , 

 Pace , il cui prezzo per quanto possiedi , 

 Groslo , non compri in terra. 

 Che non ricchezza , o di littor bipenne 

 Sgombra il tumulto de gli umani petti , 

 E le cure , che intorno a gli aurei tetti 

 Volan con fosche penne. 

 Beato è quei , che assiso a mensa breve 

 L'orna co' vasi che il buon padre usava ; 

 Cui non timor , ne cupidigia prava 

 Rapisce il sonno lieve. 

 Corta è la vita : a che dunque si spesso 

 Mutar disegni , a che cangiar di lido ? 



