^7S Letteratura 



Elegia I. del Lih. IF. di Tibullo. 

 Imola per Goleati 1825. 



Questa poesia è tutta nelle lodi di SuljDÌzia , la 

 quale ornandosi nelle feste di Marte dà occasione ali* 

 autore di volgersi apostrofando a quel Dio , perchè 

 venga egli stesso dal cielo e la miri. Avendo passati 

 i termini , che ci sono prescritti , non possiamo di 

 questa elegia recare che pochi versi : prenderemo gli 

 ultimi della versione , i quali dicono cosi. 



Ne' suoi festivi di questa d'Amore 



Figlia cantate , o Muse : e sulla lira 

 Lei pur lauda, del canto almo signore. 



Ne per lunga stagione abbiate in ira 



Kinnovellar ogni anno il rito santo : 

 Ninna fra quante il sol vergini mira 

 E più degna di lei del vostro canto. 



E pregheremo il Montanari , che se dai gravi suoi 

 studj alcun ozio mai gli rimane, lo consacri a fare vol- 

 gari le belle cose de' latini scrittori : non solamente 

 de' prosatori , siccome suole (1) , ma de' poeti coi qua- 

 li ha pure tanta domeslichezza. 



D0!VTE1VIC0 VACCOLfNT. 



(\) Mentre scrwiamo questo articolo egli , il Montanari , ha con- 

 segnato ai torchj la cersione delle ulte eli Aurelio yittore : ed è tut- 

 to intento a rivedere la traduzione delle scelte orazioni di Cicerone. 



